| |
Romanul "Sint o baba comunista!", de Dan Lungu, a aparut in limba germana
|
|
Luni, 26 Ianuarie 2009 |
 Romanul "Sint o baba comunista!", de Dan Lungu, a fost publicat in limba germana, sub titlul "Die rote Babushka", la prestigioasa editura austriaca Residenz, in traducerea lui Jan Cornelius, informeaza MEDIAFAX .
Romanul lui Dan Lungu a mai fost tradus in limbile maghiara (la
Jelenkor Publishers Ltd., 2008) si franceza (Editions Jacqueline
Chambon, 2008), iar anul acesta va aparea si in italiana (Gruppo
Editoriale Zonza), spaniola (editura Pre-Textos), poloneza (Wydawnictwo
Czarne) si bulgara (Faber Print Ltd.).
Dan Lungu, dublu nominalizat, in
2008, la prestigioasele premii "Jean Monnet", este unul dintre autorii
romani contemporani cu cele mai multe contracte in strainatate. Romanul
"Raiul gainilor. Fals roman de zvonuri si mistere" este una dintre cele
sapte carti cu care s-a lansat, in 2004, colectia "Ego.Proza".
Volumul
a fost tradus in franceza, slovena si germana. Volumul de povestiri
"Baieti de gasca" (Polirom, 2005) a fost publicat de editura austriaca
Drava si, in curand, va fi tradus si in limba greaca, alaturi de "Proza
cu amanuntul" (Polirom, 2008), la editura Antonios Stamoulis.
Traducerile celor doua volume "Raiul gainilor. Fals roman de zvonuri si
mistere" si "Baieti de gasca" au fost promovate in Austria, in perioada
15 - 19 noiembrie, printr-un program de lecturi publice.
Traducerile in
franceza, spaniola si maghiara ale romanului "Sint o baba comunista!",
cea in germana a volumului "Raiul gainilor" si cea in greaca a
volumului "Proza cu amanuntul" beneficiaza de sprijinul Institutului
Cultural Roman, prin programul de finantare "Translation and
Publication Support Programme" (TPS), initiat in 2006. In luna martie a
acestui an va aparea un nou roman semnat de Dan Lungu, "Cum sa uiti o
femeie", in colectia Fiction Ltd de la Polirom.
Nascut in 1969, la
Botosani, Dan Lungu este cel mai tradus scriitor din tanara generatie.
A facut studii postdoctorale de sociologie la Sorbona si este redactor
al revistei Au Sud de l'Est (Paris). In 1996, Dan Lungu a initiat, la
Iasi, grupul literar Club 8. intre 2001 si 2002, el a fost redactor-sef
al revistei de cultura Timpul.
In 2005, Lungu a facut parte din grupul
de scriitori romani invitati la programul cultural "Les belles
Etrangeres". A fost distins cu Premiul Societatii Junimea pentru
activitatea literara, in 1993, premiul editurii Nemira pentru proza
scurta (1997), Premiul Uniunii Scriitorilor - filiala Dobrogea, pentru
debut in proza (1999), premiul Goethe Zentrum pentru promovarea
originalitatii, ca reprezentant al Club 8, Premiul Uniunii Scriitorilor
din Romania - filiala Iasi, pentru proza.
Te-ar putea interesa:  Dan Lungu lanseaza romanul "Cum sa uiti o femeie"Dan Lungu va lansa pe 19 martie, la Iasi, romanul "Cum sa uiti o femeie" - o carte "jumatate de dragoste, jumatate despre dragoste", care-i are in centrul actiunii pe jurnalistii Andi si Marga, informeaza editura Polirom.  Romanul "Apa pentru elefanti" a aparut la HumanitasBestseller-ul international "Apa pentru elefanti", de Sara Gruen, un roman inspirat din intamplari adevarate din timpul Marii Crize americane, din anii '30, se numara printre noutatile Humanitas Fiction, informeaza un comunicat remis MEDIAFAX .  A aparut romanul "Povestea lui Lucy Gault"
Romanul irlandezului William Trevor, "Povestea lui Lucy Gault", care a fost nominalizat la premiul Booker in 2002 si la Whitbread Award in acelasi an, a aparut la editura Leda, imprint editorial al Grupului Editorial Corint, informeaza un comunicat remis MEDIAFAX.
 |
|
|
|
|
|
|
|
 Stil de vedeta, Eva Longoria Eva Longoria are un stil de vedeta ce serveste ca sursa de inspiratie de
multi ani. Desi frumoasa actrita a recunoscut ca nu a pus accentul pe
stilul ei vestimentar la inceputul carierei sale, vedeta a evoluat vizibil.
Cand vine vorba de aparitiile red carpet, Eva recunoaste ca stilistul
ei personal este cel care merita toate laudele... -
Stil de vedeta, Eva Longoria
 Tinuta zilei, Izabel Goulart Tinuta zilei de astazi este prezentata de Izabel Goulart, faimosul
manechin Victoria's Secret. Vedeta este mereu urmarita de revistele de
moda, in mod special datorita stilului personal original. -
Tinuta zilei, Izabel Goulart
 Marchesa prezinta colectia de primavara-vara 2012 Colectia de primavara-vara 2012 Marchesa creata de Georgina Chapman si
Keren Craig a facut senzatie la Hotelul Plaza. Creatiile casei de moda
necesita o atitudine pe masura. Hainele sunt create dupe modelul
aparitiilor glam de pe covorul rosu. -
Marchesa prezinta colectia de primavara-vara 2012
 Colectia Givenchy Couture primavara 2012 {mosimage }Colectia de primavara 2012 Givenchy pur si simplu ne-a validat vechea dorinta de a juca baschet intr-o rochie couture. Riccardo Tisci a adus eleganta pe teren, prezentand look-uri inspirate in anii ’20 si ’30 ce aminteau de filmele clasice de science fiction. Au fost nevoie de 350 de ore pentru a finaliza rochiile de matase brodate cu solzi de piele de crocodil, cu fermoare ce contureaza silueta si cu margele mate. -
Colectia Givenchy Couture primavara 2012
 Colectia Christian Dior Couture primavara 2012 Exact la timp pentru sezonul de premieri, Bill Gayten si-a debutat colectia ultra-feminina de rochii perfecte pentru aparitiile pe covorul rosu. Cu o influenta vintage Dior, Gaytten a prezentat talii trase, tinute echilibrate, forme cu fler si siluete feminine cu gulere deschise si indoite care expun putin decolteu dar cu foarte mult bun gust. Structura si eleganta specifica casei de moda Dior au fost prezente, insa au fost actualizate de Gaytten: materiale transparente din belsug, pe maneci si pe bluze, si rochii de seara cu texturi delicate, cu straturi de organza si chifon. -
Colectia Christian Dior Couture primavara 2012
 5 modalitati de a-ti “incalzi” cele mai feminine tinute Cu toate suntem vinovate de schimbari in starea de spirit stilistica si este total in regula. De fapt, este excelent, in special daca poti combina piese mai feminine, mai delicate, cu unele mai potrivite pentru iarna. Incearca sa asortezi o jacheta de inspirtie moto cu o bluza de sifon portocalie sau o rochie mini cu imprimeuri florale cu piese separate cu textura extrema, cum ar fi un palton cu blana, un cardigan tricotat sau o pereche de colanti cu model. -
5 modalitati de a-ti “incalzi” cele mai feminine tinute
 Pregatiti-va pentru serialul Carrie Diaries Am asteptat cu rabdare noutati despre “ Carrie Diares” si am aflat ca episodul pilot a fost preluat saptamana trecuta de CW. Acum, singura intrebare care a mai ramas este: care vor fi actritele norocoase ce le vor interpreta pe tinerele Carrie, Samantha, Charlotte si Miranda? Detaliile urmeaza sa fie stabilite, insa cu siguranta, aceste fete norocoase vor fi echipate din cap pana in picioare in haine si accesorii semnate de nume grele ale industriei modei. -
Pregatiti-va pentru serialul Carrie Diaries
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
