Lelaina a scris:
Muere Lentamente, Dyeve, cica nu ar fi scrisa de Pablo Neruda. Cel putin asa am gasit dupa un research mai serios (pentru un post pe blog daca nu ma insel). A aparut pe internet si s-a propagat rapid ca fiind un poem al lui Neruda, dar propriu-zis, cica nu apare in nicio carte a lui.

Muere Lentamente e, de fapt, o poezie a unei autoare. Totusi, indiferent cine a scris poezia, ea este superba. Eu mi-am transcris-o pe o foaie si am lipit-o in dreptul biroului. Cand ma mai apuca lenea, o mai recitesc si paarca imi vine cheful la loc

blog.stilfeminin.ro/lelaina/2009/11/05/si-tu-mori-incet

Da. Imi amintesc bine, ca si tu erai convinsa ca este scrisa de P.Neruda, iar dupa cercetari mai amanuntite datorita sesizarii tale si a altora dupa ce s-au primit felcitari pt. noul an care cuprindeau versuri din aceasta poezie, mai ales in Spania ( tara ta draga)..Adriana Valenzuela o bibliotecara din cadrul fundatiei Pablo Neruda are curajul sa readuca adevarul la suprafata, mentionand ca nu numai aceasta poezie Muere Lentamente este eronat atribuita lui Neruda, dar si multe altele.

Iata si sursa! www.abc.es/20090111/cultura-literatura/m...da-200901111836.html
Numai ca acest fapt, a fost descoperit si sesizat abia anul acesta... Poezia este scrisa in 2000 si se numeste - A Morte Devagara iar autoarea este: Martha Medeiros -Porto Alegre - 1961 - scriitoare si jurnalista - braziliana

Aceasta poezie a fost tradusa in italiana cu titlul Lentamente muore..si uite asa..s-a ajuns sa se vehiculeze ca-i apartine lui Pablo Neruda poate si pt faptul ca, acesta castigase in 1971 premiul Nobel pt.literatura si astfel cel care l-au adorat si poate s-au gandit sa-i atribuie tot lui aceasta superbitate...

Important este ca este minunata,iar esenta ei ar trebui sa curga prin venele fiecarui muritor de pe acest pamant. Poate asa am schimba lumea..cine stie..?!
Merci, acum sunt toba..de stiri

Martha Medeiros